In my own interpretation, I used my sources as model, but diverged substantially from the original. My goal to develop a contemporary and relevant contribution to Arabic typography of today necessitated significant changes to design, the glyph set and, with the risk of mentioning the obvious – technological implementation.

The below image illustrates in one single example the degree of difference between Legrand's punches and my revival Aisha.

1 2 3 4 5 6 7